L’avers de la pièce représente une scène inspirée d’un relief antique conservé au musée Calouste Gulbenkian à Lisbonne. On y voit un aurige – un conducteur de char – menant un quadrige lancé au galop. Cette représentation, à la fois classique et dynamique, symbolise l’élan, la maîtrise et la puissance de l’action culturelle. Le choix de ce motif souligne la volonté de la fondation d’unir tradition et modernité dans un mouvement d’ouverture vers l’avenir.

Autour de la scène centrale figure l’inscription « FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN », suivie des mots « ARTE • BENEFICÊNCIA • CIÊNCIA • EDUCAÇÃO ». Ces termes, inscrits en portugais, rappellent les quatre grands domaines d’action de la fondation. Au centre, entre les chevaux et le conducteur, apparaissent les dates « 1956 – 2026 », indiquant les 70 ans d’existence de l’institution. En bas, on trouve le nom du pays émetteur « PORTUGAL », accompagné des armoiries nationales. Les noms « PEDRO CARVALHO » et « CASA DA MOEDA », respectivement le graveur et l’atelier monétaire, sont visibles de part et d’autre de la base du dessin. Enfin, la bordure extérieure présente les douze étoiles de l’Union européenne, symbolisant l’ancrage du Portugal dans l’espace euro.

Le style artistique de la pièce conjugue finesse du trait et expressivité. Les chevaux, rendus avec élégance et vigueur, semblent sortir du cadre, renforçant l’effet de mouvement. L’aurige, concentré et énergique, incarne la direction éclairée que la fondation s’efforce de maintenir dans ses missions. L’ensemble évoque la continuité, la maîtrise et l’engagement au service de la société.