Description du dessin : sur cette pièce, conçue par Yves Sampo (Monnaie de Paris), Stefanie Lindner (Monnaie de Berlin), Alina Hoyer (Berlin) et Sneschana Russewa-Hoyer (Berlin), figurent les portraits stylisés des signataires du traité de l'Élysée (Konrad Adenauer, ancien chancelier de la République fédérale d'Allemagne, et Charles de Gaulle, ancien président de la République française) et leurs signatures, de part et d'autre des mots « 50 ANS JAHRE » et du millésime « 2013 », gravés au centre. Les mentions « TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE » et « ÉLYSÉE-VERTRAG » apparaissent, respectivement, en haut et en bas de la partie intérieure de la pièce. Dans la partie intérieure, à droite, sont également gravées, sous le portrait de Konrad Adenauer, la marque d'atelier (« A », « D », « F », « G » ou « J ») ainsi que la lettre « D », désignant le pays émetteur. Le traité de l'Élysée fixe les objectifs d'une coopération accrue entre l'Allemagne et la France dans les domaines des relations internationales, de la défense et de l’éducation. Sur le plan politique, il établit un programme pour l'organisation de sommets militaires ou intergouvernementaux, afin de soutenir une coopération dans de nombreux domaines, au nombre desquels les Affaires Étrangères et la Défense. Les douze étoiles de l’Union européenne sont représentées dans l’anneau extérieur. (Pièces commune avec la France)

Nombre de tirages : 11 385 000 d’unités

Atelier D (Munich) 2 385 000 d’unités dont 2 310 000 UNC